ChinesePoint

Překladatelské služby

Překlady čínština, japonština, korejština, vietnamština, ruština, angličtina a čeština i odborné od specialistů v oboru. Korekturu provádějí rodilí mluvčí ...

Proč si vybrat Chinese Point? 

  • Specializujeme se na jazyky Dálného východu   
  • Texty překládají specialisté v oboru - sinologové, japanologové, vietnamisté a koreanisté
  • Úzce spolupracujeme s lingivisticky vzdělanými rodilými mluvčími
  • Zaručujeme kvalitu a profesionalitu  
  • Reference od nejrůznějších firem (Studio Twist, Sekaninalegal atd.)




Orientační ceník překladů:
angličtina 450,- Kč / NS
ruština 450,- Kč / NS
slovenština od 350,- Kč / NS
čínština, japonština od 950,- Kč / NS
korejština, vietnamština od 750,- Kč / NS
překlad z cizího jazyka do cizího jazyka od 650,- Kč / NS
jazyková korektura (dle jazyka) od 150,- Kč / NS
předtisková korektura 160,- Kč / NS
přepis zvukového záznamu + 40%,- Kč / NS
přepis textu od 90,- Kč / NS
převod mezi tradiční a zjednodušenou čínštinou 90,- Kč / NS


Cena zde je orientační a může se od konečné ceny lišit (např. díky jiným jazykovým kombinacím nez z/do češtiny atd.). Konečnou cenu upřesníme a zašleme ke schválení po přijetí objednávky.

 

 

Nejčastěji překládáme z následujících oblastí 

  • ekonomie
  • technika
  • průmysl
  • marketing
  • telekomunika
  • IT
  • právo

 

Překladatelské služby 

  • Normostrana (NS) má rozsah 1800 znaků včetně mezer. Každá započatá NS se účtuje jako celá NS.
  • V případě storna zakázky zaplatí zákazník za již přeloženou část zakázky a 10% za každou další normostranu zadaného textu.
  • Naši překladatelé přeloží přibližně 4 NS za den (dle náročnosti a odbornosti textu); termín zadání překladu a termín odevzdání překladu se nezapočítávají do lhůty pro vyhotovení překladu.
  • U překladů z češtiny/angličtiny do jazyků využívajících znakový zápis (čínština, japonština, korejština) vycházíme při kalkulaci ceny z počtu NS zdrojového jazyka.
  • Texty a materiály přijímáme ve většině formátů. Váš překlad Vám dodáme v  Microsoft Office Word a pdf formátu. Vyhotovené překlady Vám dle Vašeho přání zašleme e-mailem, poštou, kurýrem nebo na CD až do kanceláře nebo domů. 
  • U všech překladů ručíme za kvalitu. 
  • Naše překladatelé pečlivě vybíráme a pravidelně kontrolujeme kvalitu překladů. 
  • Preferujeme kvalitu a dlouhodobou spolupráci.
  • Překladatelé jsou vázáni mlčenlivostí a jsou povinni zachovávat důvěrnost informací. 
  • Všechny překlady, které pro Vás vyhotovíme, budou archivovány a minimálně po dobu jednoho roku Vám budou k dispozici na vyžádání.  

Rychlé kontakty

 

E-mail: info@chinesepoint.cz

 

Mobil: (+420) 605 969 767

  

Skype: chinese.point

 

Facebook: Chinese Point

 

 

Úplný kontakt