Japonština

Kurzy japonštiny v prezenční i online podobě zajišťujeme pod vedením českého lektora systematicky se všemi aspekty výuky anebo s rodilým mluvčím s důrazem na rychlé zvládnutí komunikace v japonštině. Cíleně připravujeme na mezinárodní zkoušky z japonštiny JLPT na všech úrovních. Nově v roce 2021 přidáváme jazykové balíčky doplněné o jazykové učebnice a individuální online hodiny pro maximální pohodlí při studiu.

Markéta

"Studium japonštiny je cesta k sebezdokonalování, zároveň je to forma odpočinku."

Miho Fukuda

"Nemluvte jako učebnice, naučím vás vyjadřovat se hezky japonsky."

Kristýna

"Proniknete se mnou do jazyka i do japonské kultury"

Anna

"Japonština jsou puzzle, nebojte se hrát si. Lektor je tu od toho, aby vám pomohl dešifrovat návod k použití."

Natsumi

"Jazyk je nejzákladnější umění, které si můžeme užít všichni. Je prostě krásný, prostě radost, prostě obrovská."

Eliška

"Vystupte se mnou z komfortní zóny."

Tereza

"Objevte zajímavé souvislosti ve světě japonských znaků."

Gabriela

"Naučit se cizí jazyk je obtížné, ale pod správným vedením to hravě zvládnete."

Patricie

"Učení jazyka není jen o gramatice. Pojďme se společně ponořit do tajů japonštiny a všeho, co s ní souvisí."


Kurzy japonštiny

Studentům zaručujeme malé studijní skupinky o maximálně 8 studentech pro efektivní, individuální přístup v prezenční výuce. V online kurzech garantujeme maximálně 5 studentů ve skupině. Ve výuce neopomíjíme vhled do kulturních souvislostí, které k jazyku patří. Japonštinu u nás učí absolventi oboru Japonská studia na UK, kteří absolvovali stáže v Japonsku, a kvalifikovaní rodilí mluvčí s výbornou znalostí češtiny.

Učíme podle japonských učebnic Minna no nihongo a Genki, ve vyšších úrovních kurzů čerpáme například ze zpráv japonské veřejnoprávní televize NHK. Pro studenty máme široký fond knihovny s mnoha tituly komiksů manga k zapůjčení.

Skupinové semestrální kurzy jsou zakončeny online testem, ve kterém by studenti měli dosáhnout alespoň 60% bodů. Hlavním účelem testu je získání zpětné vazby pro studenta i lektora.

Studenty připravujeme systematicky na mezinárodní zkoušky JLPT (Nihongo Nouryoku Shiken 日本語能力試験), úspěšnost našich studentů dosahuje přes 95 %. Naši studenti se také pravidelně účastní soutěže v japonském přednesu Benron Taikai a vedle několika šampionů pravidelně reprezentují se skvělými výsledky. Děkujeme!

Jazyk
Úroveň
Sezóna
  • Letní tábor - Japonština pro teenagery NAPLNĚNO - REGISTRACE UZAVŘENA
    11.7. - 15.7. 2022 pondělí až pátek 9:30 - 14:30 20 lekcí každý všední den

    Nabízíme týdenní intenzivní letní kurz s 20 výukovými hodinami jazyka a bohatým kulturním programem o Japonsku s českou a japonskou lektorkou.

    DETAILNÍ INFORMACE V SEKCI: Pro děti

    • program od pondělí do pátku v čase 9:30 - 14:30
    • základy jazyka: fráze a konverzace, šikovná slovíčka, zajímavosti
    • pro všechny zájemce ve věku 13-17 let

    Každý den kulturní workshop - vyzkoušíte si: umění kaligrafie, vaření asijského jídla, oblékání do tradičního oděvu, spoustu her a další zábavy.

    Oběd si každý donese sám (k dispozici kuchyňka s lednicí, mikrovlnkou, rychlovarnou konvicí a nádobím), nápoje nabídneme ve škole.

    Objednat za 5400 Kč
  • Online letní intenzivní japonština pro začátečníky NOVINKA
    8.8. - 31.8.2022 pondělí a středa 10:00 - 12:30 26 lekcí 2x týdně 150 minut

    Je kurz určen pro mě?

    • Ano, pokud chci strávit léto něčím zajímavým, co mi rozšíří obzory
    • Ano, pokud ještě s japonštinou nemám žádné nebo jen malé zkušenosti
    • Ano, pokud chci chodit na letní kurz do jazykové školy
    • Ano, pokud mi vyhovuje výuka na dálku odkudkoliv, stačí kvalitní připojení k internetu

    Co mě v kurzu čeká?

    • Intenzivní přísun nových informací 2x týdně 
    • Lekce 1-4 v učebnici Minna no nihongo
    • Zkušený a milý český lektor 
    • Vhled do kulturních souvislostí, které k jazyku patří
    • Seznámím se s japonským písmem, naučím se abecedy hiragana a katakana a první znaky
    • Zjistím, jak japonština funguje včetně slovosledu, zdvořilosti a výslovnosti
    • Dovedu se představit, pozdravit a objednat si v restauraci, ukazovat na lidi a věci
    • Nastuduji číslovky a hodiny, dny v týdnu, zájmena, označení pro země, národnosti a jazyky
    • Možnost pokračovat od září v kurzu japonštiny pro pokročilé začátečníky
    Objednat za 4900 Kč
  • Letní intenzivní japonština pro začátečníky NOVINKA
    12.7. - 4.8.2022 úterý + čtvrtek 10:00 - 12:30 26 lekcí 2x týdně 150 minut
    12.7. - 4.8.2022 úterý + čtvrtek 17:30 - 20:00 26 lekcí 2x týdně 150 minut
    2.8. - 25.8.2022 úterý + čtvrtek 17:30 - 20:00 26 lekcí 2x týdně 150 minut

    Je kurz určen pro mě?

    • Ano, pokud chci strávit léto něčím zajímavým, co mi rozšíří obzory
    • Ano, pokud ještě s japonštinou nemám žádné nebo jen malé zkušenosti
    • Ano, pokud chci chodit na letní kurz do jazykové školy

    Co mě v kurzu čeká?

    • Intenzivní přísun nových informací 2x týdně 
    • Lekce 1-4 v učebnici Minna no nihongo
    • Zkušený a milý český lektor 
    • Vhled do kulturních souvislostí, které k jazyku patří
    • Seznámím se s japonským písmem, naučím se abecedy hiragana a katakana a první znaky
    • Zjistím, jak japonština funguje včetně slovosledu, zdvořilosti a výslovnosti
    • Dovedu se představit, pozdravit a objednat si v restauraci, ukazovat na lidi a věci
    • Nastuduji číslovky a hodiny, dny v týdnu, zájmena, označení pro země, národnosti a jazyky
    • Možnost pokračovat od září v kurzu japonštiny pro pokročilé začátečníky
    Objednat za 4900 Kč
  • ONLINE konverzační kurz s Japonkou pro pokročilejší NOVINKA
    8.8. - 29.8.2022 pondělí 9:00 - 10:00 4 lekcí 1x týdně 60 minut

    Je kurz určen pro mě?

    • Ano, pokud už mám znalosti odpovídající úrovni japonštiny mezi N5 a N4
    • Ano, pokud se chci mít příležitost rozmluvit se japonsky intenzivně a pod vedením rodilého mluvčího
    • Ano, pokud mě zajímají aktuální témata z japonské společnosti a o životě Japonců
    • Ano, pokud třeba nejsem v Praze nebo v Česku a vyhovuje mi online výuka

    Co mě v kurzu čeká?

    • sympatická rodilá mluvčí se vzděláním pro výuku cizinců, která nenechá studenta na holičkách
    • 4 originální témata úzce propojená s mentalitou Japonců a japonskou společností
    • perfektní příležitost vyzkoušet si diskuzi v japonštině, rozšířit si slovní zásobu a posbírat nové poznatky přímo od zdroje
    • 4 online setkání a pohodlná online varianta kurzu, stačí se jen připojit z domova

    Jaká témata mě čekají?

    • Japonský "bibliobattle" neboli souboj oblíbené literatury, mangy a další kulturní produkce
    • Tetování a piercing v Japonsku a v Česku
    • Life-work balance v pojetí Japonců a v Evropě
    • Rozdíly mezi japonským a českým školstvím (uniformy, kroužky, školní řád, výuka atd.)

    Tento kurz doporučujeme pokročilejším studentům přibližně mezi úrovněmi N5 a N4.

    Skupinové kurzy doporučujeme pro zájemce od 15 let výše.

    Objednat za 1400 Kč
  • ONLINE Četba mangy v japonštině NOVINKA
    26.7.-4.8.2022 úterý + čtvrtek 17:30-18:30 8 lekcí 2x týdně 60 minut

    Toužili jste si vždy přečíst japonský komiks v originále? Třeba ještě nejste v japonštině tak pokročilí, ale naše lektorka vám ukáže, jak na to a co je důležité. Splňte si svůj sen!

    Je kurz určen pro mě?

    • Ano, pokud se zajímám o komiksy manga a chci se dozvědět, jak fungují a jak je číst
    • Ano, pokud už mám nějaké základy japonštiny (alespoň lekci 8 v učebnici Minna no Nihongo nebo lekci 5 v učebnici Genki nebo umím bezpečně slovní druhy v japonštině, časovat slovesa a přídavná jména)
    • Ano, pokud mi vyhovuje připojit se online odkudkoliv

    Co mě v kurzu čeká?

    • Zkušená a milá česká lektorka, která sama mangu do češtiny pro vydavatelství CREW překládá 
    • 4 online setkání po 60 minutách
    • Mnoho informací o komiksech manga ze všech úhlů, včetně samotného čtení

    Ve čtyřech setkáních se postupně dozvíte:

    • nejdůležitější poznatky z historie mangy
    • jaké jsou typické rysy mluvy u jednotlivých typů postav, včetně citoslovcí v různých situacích
    • jaký je rozdíl mezi jazykem v komiksu a běžnou japonštinou v reálném životě
    • jak mangu číst, vždy se zařazením ukázek se zaměřením na sérii My Hero Academia

    Minimální počet účastníků kurzu: 4 osoby

    Objednat za 1199 Kč
  • WORKSHOP: Zážitkový večer Tanabata NAPLNĚNO - REGISTRACE UZAVŘENA
    11.7.2021 pondělí 18:00 - 20:00 2 lekcí 1x 120 minut

    Víte, čím je v Asii důležité datum 7.7.? V Japonsku se za ním skrývá slavnost Tanabata. Nasajte s námi o pár dní později atmosféru japonského festivalu macuri v rámci zážitkového večera v jazykové škole Chinese Point!

    Čeká na vás mnoho tradičních aktivit: oblékání do japonských jukat včetně vysvětlení přímo od Japonky, dále tvorba lístků na strom přání, origami a také moderně pojaté vyprávění legendy o pasáčkovi a nebeské přadlence, kteří stáli u zrodu svátku. Objevte z první ruky detaily z japonské kultury!

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Co bude na programu:

    • Komentovaná projekce videa o původu legendy
    • Prezentace o kulturních zvycích a tradicích spojených se svátkem Tanabata
    • Ukázka oblékání japonského oděvu jukata, kterou si všichni účastníci vyzkouší
    • Skládání origami, japonské hry a dekorace, tvorba a věšení přáníček na strom přání
    • Prostor na focení a možnost nechat se zvěčnit v jukatách

    Minimální počet účastníků: 4 osoby

    Maximální počet účastníků: 10 osob

    Registrace do: 1.7.2022 nebo do naplnění kapacity

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Objednat za 390 Kč
  • WORKSHOP: Tvorba japonské vazby a bločku
    14.7.2022 čtvrtek 16:00-17:30 2 lekcí 1x 90 minut

    Vyrobte si originální doplněk nebo dárek v japonském stylu!

    Pod vedením lektorky si připravíte malý bloček s Vámi zvolenou kombinací barev a stylu, dle svého vkusu si zvolíte i zdobení, ať už jde o origami dekoraci či japonské znaky psané kaligrafickým perem.

    Bloček nakonec zkompletujete tradičním japonským uměním vizuálně působivé, přesto velmi snadné vazby.

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Materiál je v ceně workshopu. Pokud máte vlastní materiál, který byste rádi využili, doneste si jej.

    Minimální počet účastníků: 4 osoby

    Maximální počet účastníků: 8 osob

    Registrace do: 11.7.2022 nebo do naplnění kapacity

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Objednat za 350 Kč
  • WORKSHOP: Kaligrafie - závěsný svitek
    20.7.2022 středa 18:00 - 20:00 2 lekcí 1x 120 minut

    Vytvořte si jedinečnou dekoraci pro sebe nebo své blízké! Moderně pojatý svitek s originální kaligrafii, který si vytvoříte snadno sami.

    Vyzkoušíte si psaní znaků štětcem a aby vaše dílo vyniklo, dostane originální rámování na vzorovaném papíře ve formě menšího svitku i se závěsným provázkem. Celým postupem vás provede milá japonská a česká lektorka.

    Vhodné i pro začátečníky nebo pokud s japonštinou nemáte zkušenosti.

    Veškerý materiál je v ceně workshopu.

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Co bude na programu:

    • Krátký úvod do japonských znaků a jejich systému
    • Ukázka správného držení štětce a správného postupu psaní
    • Výběr slova nebo nápisu na svitek a nácvik psaní znaků na připravenou šablonu
    • Kompletace a dokončení svitku z připravených šablon, svitek si každý účastník odnese domů

    Minimální počet účastníků: 5 osob

    Maximální počet účastníků: 10 osob

    Registrace do: 18.7.2022 nebo do naplnění kapacity

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Objednat za 490 Kč
  • WORKSHOP: Kaligrafie - vějíř uchiwa
    17.8.2022 středa 17:00 - 19:00 2 lekcí 1x 120 minut

    Vyrobte si originální dekoraci či doplněk v japonském stylu do parného léta!

    Vyzkoušíte si psaní znaků štětcem, tentokrát znaky přistanou na nevšedně pojatém plochém vějíři uchiwa, který si na workshopu dotvoříte vlastnoručně napsanými znaky.

    Vhodné i pro začátečníky nebo pokud s japonštinou nemáte zkušenosti. Celým postupem vás provede milá japonská a česká lektorka.

    Veškerý materiál je v ceně workshopu.

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Co bude na programu:

    • Krátký úvod do japonských znaků a jejich systému
    • Ukázka správného držení štětce a správného postupu psaní
    • Nácvik základních tahů a psaní znaků na připravenou šablonu
    • Kompletace a dokončení vějíře z připravené šablony, vějíř si každý účastník odnese domů

    Minimální počet účastníků: 5 osob

    Maximální počet účastníků: 8 osob

    Registrace do: 15.8.2022 nebo do naplnění kapacity

    UPOZORNĚNÍ: Platba možná jen v hotovosti na místě (lze uhradit před začátkem akce)

    Objednat za 490 Kč
  • Online japonština pro mírně pokročilé IV - letní opakování
    13.7. - 31.8.2022 středa 17:30 - 18:30 8 lekcí 1x týdně 60 minut

    Je kurz určen pro mě?

    • Ano, pokud už za sebou mám kurz na úrovni Mírně pokročilí IV 
    • Ano, pokud chci v létě strávit čas s japonštinou a upevnit si znalosti z posledního semestru
    • Ano, pokud nemohu pravidelně dojíždět na hodiny do školy nebo mi vyhovuje práce a studium z domova

    Co mě v kurzu čeká?

    • opakování všeho podstatného v návaznosti na poslední semestr
    • Zkušený a milý český lektor
    • spoustu aktivit a cvičení na posílení znalostí, upevnění slovní zásoby a získání větší jistoty s použitím dané gramatiky
    Objednat za 2050 Kč
  • Letní pokračovací pomaturitní japonština
    11.7. - 4.8.2022 pondělí + čtvrtek 16:00-18:30 27 lekcí 2x týdně 150 minut

    Studoval jsi u nás pomaturitní studium a nestačilo ti to? Anebo umíš věci ze skoro celé učebnice Genki či Minna no Nihongo, ale chceš si projít nebo zopakovat posledních pár lekcí se vším všudy?

    Tak využij letní pokračovací kurz, který to všechno pokryje.

    Co je v plánu:

    • během několika týdnů projdeme posledních pár lekcí z učebnice Genki (lekce 19 a 20, a 22 až 23)
    • projdeme slovíčka a znaky, vysvětlíme gramatiku, procvičíme společně na hodině, pokonverzujeme a dostaneš úkol, aby to všechno zapadlo do sebe
    • každý týden jedna lekce ve dvou intenzivních blocích

    Vhodné pro všechny studenty, kteří prošli učebnici Genki zhruba do lekce 18 anebo Minna no Nihongo zhruba do lekce 40.

    Absolvování pomaturitního studia není podmínkou.

    Objednat za 5400 Kč
Do školy Chinese Point chodím na poloindividuální kurzy japonštiny, a nemůžu si jí vynachválit. Milí lektoři, krásné zázemí, spousta výukových materiálů, výborná dostupnost a skvělý sypaný čaj. Naše lektorka Markéta nám vždy se vším vyjde vstříc - zrušení či změna dne nebo času výuky nejsou problém. Výuku nám zpříjemňuje různými aktivitami jako jsou hry, čtení pohádek či aktuálních zpráv z Japonska, nebo informacemi o japonské kultuře. Jediným mínusem je, že těch hodin nemáme týdně více :)
Když se mi podaří rozesmát mou lektorku Miho příhodou ze života vyprávěnou v japonštině, tak za to neděle strávená nad učebnicí stála.
Zajímam se o Japonsko a japonštinu od svých 13 let. Jenže jako samouk se člověk daleko neposune. Upřímně jsem to chtěla vzdát po vyzkoušení pár různých kurzů a škol. Až po zahájení kurzu japonštiny v Chinese Pointu se moje japonština konečně posunula kupředu, díky tomu jsem letos úspěšně udělala mezinárodní zkoušky z japonštiny. Lektorka je velmi empatická a přátelská a vyhovuje mi celé toto přátelské a dobře naladěné prostředí. Po roce kurzu japonštiny zde, jsem se nebála v Japonsku mluvit japonsky. Domluvila jsem se, i jsem rozuměla. Byl to skvělý zážitek.
Absolvovala jsem pomaturitní studium japonštiny s minimálními počátečními znalostmi. Za rok jsem se opravdu hodně naučila a jsem připravena absolvovat JLPT. Prostředí i učitelky byly velmi příjemné. Naučila jsem se hodně o jazyku, kultuře a historii Japonska, Koreje a Číny. Toto studium je určitě vhodné pro ty, co chtějí do Japonska, na zkoušky i na vysokou školu. Nemám co vytknout.
Již několikátým rokem zde studuji japonštinu ve skupině a nemůžu být spokojenější. Úžasní učitelé, kteří vždy zodpoví všechny možné dotazy (některé opravdu zvláštní, to mi věřte), možnost ověřit si své znalosti na konci každého semestru prostřednictvím testu a žádná hodina se neobejde bez konvice výborného, kvalitního čaje. Je to tu opravdu úžasné a doporučuji všem zájemcům o studium asijských jazyků.
Výborná dopravní dostupnost, škola nabízí příjemné prostředí všech prostor - líbí se mi, že učebny jsou označeny názvy japonských, čínských a korejských měst a ne nudným "učebna 1, 2, 3..." :-) . Možnost zakoupení výukových a doplňkových materiálů i domluvit si přípravu na mezinárodní jazykovou zkoušku JLPT. Lektorka je velmi milá a ochotná, atmosféra na hodinách je vždy výborná.
Na japonštinu do Chinese Pointu jsem se přihlásila po dvouletém tápání v různých jazykových školách. Bylo obtížné najít jinou úroveň než začátečník a nebo mi ne úplně vyhovoval systém výuky. Nyní jsem po absolvování prvního semestru na úrovni Mírně pokročilí II velmi spokojená. Nejvíce oceňuji to, že v hodinách samostatně hodně mluvíme, což není samozřejmost všude. Líbí se mi, že náplň našich hodin je skutečně velmi různorodá: procházíme klasická gramatická cvičení, ale také čteme delší texty, věnujeme se porozumění mluveného slova z poslechových cvičení či sledujeme krátká videa a samozřejmě probíráme japonské znaky. Dále jsem ráda, že dostáváme hodně dobrovolných domácích úkolů. Při domácí práci si všechno probrané učivo lépe utřídím a zapamatuji. Naše skvělá lektorka Markéta nám následně naše úkoly trpělivě opraví a my tak máme každou lekci k dispozici zpětnou vazbu a vysvětlení případných chyb. Jsem ráda, že nyní již jinou jazykovou školu hledat nemusím, jsem tu velmi spokojená a s japonštinou zde budu rozhodně pokračovat i v příštích letech.:-)
Chinese Point je i ve srovnání s některými jinými jazykovými školami výjimečná. Studuji zde japonštinu a mohu říct, že odbornost lektorů je u Chinese Point samozřejmost, ale nikoli jediný nosný sloup – je to jen jeden z mnoha dílků puzzle, které dohromady tvoří propracovanou koncepci jazykové výuky, jejímž výsledkem nemůže být nic jiného, nežli spokojený žák dělající pokroky. A jako bonus: Skutečně příjemné prostředí a maximálně proklientský přístup. Tuto jazykovou školu mohu jen doporučit.

Chcete se poradit?

Rádi byste se přihlásili na kurz, ale nevíte který zvolit? Pokud si nejste jistí svou úrovní, ozvěte se nám a domluvíme termín společné konzultace. Určitě dospějeme ke zdárnému výsledku, doporučíme vhodný kurz i studijní materiály.

Ozvěte se, domluvíme termín

Otestujte se

Láká vás některý asijský jazyk anebo už něco máte nastudováno a chcete si své znalosti ověřit? Vyzkoušejte některý z našich on-line testů a zjistěte, jak si vedete anebo načerpejte nové informace.

Chci zkusit test

Výukové materiály

Rádi máte vše po ruce na jednom místě v úhledné vazbě? Anebo raději studujete napřed či sami? Ať už tak či onak, nepřehlédněte hlavní i doplňkové studijní materiály z našeho eshopu. Objednejte si učebnici a vyzvedněte si ji před zahájením kurzu!

Minna No Nihongo
999 Kč

Nihongo Challenge Kanji
598 Kč

Genki I
2160 Kč

Genki I workbook
760 Kč

Minna No Nihongo
999 Kč

Nihongo Challenge Kanji
598 Kč

Genki I
2160 Kč

Genki I workbook
760 Kč

FAQ:

Je japonština obtížná?

Pokud se rozhodujete pro studium asijského jazyka, je japonština rozhodně tou správnou volbou. Má pro české mluvčí velmi snadnou výslovnost. Najdete v ní stopy po dávném vlivu čínské kultury i krásu komplexního japonského písma. Díky značnému přejímání západní kultury se pobavíte nad řadou zkomolenin převzatých z angličtiny, naučíte se myslet jinak skrze systém zdvořilostních úrovní, vystoupíte ze stereotypů evropského myšlení, porozumíte svému oblíbenému hrdinovi v japonském anime nebo textu populárních písniček. Rozhodně budete z každé hodiny odcházet obohaceni a japonština se stane i vaší vášní.

Za jak dlouho se naučím japonsky?

Japonština je ve vší své komplexnosti vášní na celý život, podobně jako většina věcí. Pro vnímavého studenta však není problém již po prvním semestru pochytit základy jazyka včetně vyjadřování a frází v běžných situacích jako je představování, nakupování či objednávání v restauraci. S každým dalším semestrem se prohlubují vyjadřovací i dorozumívací schopnosti ve složitějších záležitostech. V neposlední řadě je velmi příjemnou vlastností Japonců jejich vstřícnost vůči komukoliv, kdo se o japonštinu pokouší. Jakýkoliv drobný pokus o frázi či větičku je zpravidla nadšeně vítán a oceněn. S Japonci se domluvíte i rukama-nohama, ale s japonštinou získáte mnoho plusových bodů.

Jak funguje japonské písmo?

Psaná japonština v současnosti využívá tří základních typů písma. Jsou to původně čínské znaky nazývané kandži a dvě slabičné abecedy, hiragana a katakana. V psaném projevu se uplatňuje kombinace všech tří typů písma. Výjimečně se v japonském textu objevuje i latinka neboli rómadži, například u mezinárodně známých slov, zkratek či třeba názvů výrobků. Symboly hiragany ani katakany nenesou význam, pouze výslovnost. Hiragana i katakana mají stejnou sadou slabik, které se liší vzhledem. Každá ze dvou abeced má však jiné použití. Hiraganu využijete tam, kde nepoužijete čínský znak. Tedy v zápisu gramatických koncovek a částic. Katakana se obvykle používá k přepisu cizích slov nebo jako ekvivalent u nás známého zvýraznění pomocí kurzívy či tučného písma. Katakana vám jako cizinci bude sloužit i při zápisu vlastního jména. Znaky oproti tomu zastupují konkrétní významy. Ty se dají dále kombinovat a tvoří se tak další slovní zásoba. Pro přečtení japonských novin je nutná znalost přibližně 2000 znaků, takzvaných džójó kandži neboli běžné užívaných znaků, které se musí naučit každý Japonec během základní školní docházky. Ale i japonští studenti, i cizinci se znaky učí postupně a dlouho si mohou vystačit se slabičnými abecedami, kterými jde zapsat vše i bez znaků.

Dokážu japonštinu pochopit?

Japonština jako mluvený jazyk je ve srovnání s písmem vyloženě pohodová procházka. Neohýbá jména pomocí pádů a slovesa nerozlišují osoby či rody. Lehkost japonštiny vás uvede do napínavého vyčkávání. Je až tak benevolentní, že nerozlišuje jednotné a množné číslo. Běžně se vynechává podmět a nelámeme si hlavu s příliš mnoho detaily. Jako každý jiný jazyk má i japonština několik svých specifik. Mezi ně patří třeba systém zdvořilostních úrovní a potřeba sledovat stále kontext. A třeba výslovnost rozhodně nebude problémem jak v mluvení, tak v porozumění. Není potřeba válčit ani s tóny jako v čínštině. Úsměvný se může zdát fakt, že japonské uši neslyší žádný rozdíl mezi hláskami R a L. Japonci používají jen jeden zvuk oscilující mezi oběma hláskami. Smiřte se tedy rovnou s tím, že citronu se říká „remon“ a coca-cole „kóra“. Můžete si tak často vypomoct zkomolením anglických slovíček do japonské výslovnosti a mnoho věcí se tak zjednoduší při poslechu i mluvení.

Materiály ke stažení

PDF

Naučte se hiraganu

PDF

Naučte se katakanu

PDF

Představte se japonsky

PDF

Naučte se hiraganu

PDF

Naučte se katakanu

PDF

Představte se japonsky